Vertaling van "net buiten battenberg en natuurpark rothaargebirge " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Das Hotel bietet das ganze Jahr über gemütliche Zimmer im Luftkurort Dodenau, vor den Toren von Battenberg und dem Naturpark Rothaargebirge in Hessen.

Het hotel verwelkomt u net buiten het Regionale Natuurpark Vercors en de Gorges de la Bourne, en kijkt uit op de " maisons suspendues" (hangende huizen) van de Pont-en-Royan.
Das Hotel mit Blick auf die Häuser von Pont-en-Royans empfängt Sie vor den Toren des Regionalparks Vercors und nahe der Gorges de la Bourne.

De Chambre d'hôtes les 3 Cochons d'Olt ligt net buiten het Regionale Natuurpark Causses du Quercy, en op 10 minuten rijden van Cahors. De accommodatie biedt kamers in een natuurstenen landhuis.
Das Chambre d'hôtes Les 3 Cochons d'Olt erwartet Sie etwas außerhalb des regionalen Naturparks Causses du Quercy. Sie wohnen hier in Zimmern in einem steinernen Ferienhaus nur 10 Fahrminuten von Cahors entfernt.

Le Grand Saint-Paul ligt net buiten het regionale natuurpark Luberon en op 20 km van het TGV-station van Aix-en-Provence.
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie 2 km von der Unterkunft entfernt. Das Le Grand Saint Paul liegt etwas außerhalb des Regionalen Naturparks Luberon und 20 km trennen Sie von Aix-en-Provence und dem dortigen TGV-Bahnhof.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Die Unterkunft empfängt Sie im Luftkurort Dodenau, 7 km vom Zentrum von Battenberg entfernt und direkt vor dem Naturpark Rothaargebirge.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
In der Umgebung gibt es keinen Straßenverkehr. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor dem Berghotel Lenneplätze und sind ideal, um den Naturpark Rothaargebirge zu erkunden.

Dit hotel ligt buiten Bad Berleburg, bij Natuurpark Rothaargebirge.
Außerhalb von Bad Berleburg in der Nähe des Naturparks Rothaargebirge befindet sich dieses Hotel.

Hotel Giardino ligt in de heuvels naast het natuurpark Conero en net buiten het dorp Numana.
Das Hotel Giardino begrüßt Sie auf den Hügeln neben dem Naturpark Conero, außerhalb der Ortschaft Numana.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Wander- und Radwege beginnen vor den Apartments und führen Sie durch den Naturpark Saar-Hunsrück.

Hotel Funivia ligt voor de Ciuk-kabelbaan van Bormio, net buiten het natuurpark Stelvio.
Das Hotel Funivia liegt vor der Bormio Ciuk Seilbahn, gleich außerhalb des Naturparks Stilfserjoch.