Traduction de «neptuno's refugio wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Neptuno's Refugio wordt omgeven door weelderige tropische tuinen en heeft een klein zonneterras met ligstoelen.
Erholsame Momente verspricht der üppige Tropengarten rund um das Hotel Neptuno's Refugio sowie die kleine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Elke kamer in Hotel Neptuno's Refugio is uitgerust met een kabel-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Neptuno's Refugio Hotel erwarten Sie mit einem TV mit Kabelkanälen und kostenfreiem WLAN.

Het zwembad van het Neptuno wordt van oktober tot en met april verwarmd. In de bar kunt u verschillende keren per week genieten van livemuziek.
Der Pool des Neptuno ist von Oktober bis April beheizt. An mehreren Wochentagen wird in der Bar Livemusik geboten.

Hotel Neptuno is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt naast winkelcentrum Yumbo in Playa del Inglés.
Das Neptuno ist ein Hotel exklusiv für Erwachsene, direkt neben dem Einkaufszentrum Yumbo in Playa del Inglés.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hostal Neptuno erwarten Sie mit einer farbenfrohen Einrichtung und warmer Beleuchtung.

Bij Camping Neptuno kunt u ontbijten en er is een bar aanwezig.
Auf dem Campingplatz Neptuno gibt es Frühstück und eine Bar.

Camping Neptuno is omgeven door pijnbomen en ligt op 2 km van het strand Playa de Pals en de golfbaan van Pals.
Das Camping Neptuno erwartet Sie zwischen Pinien 2 km vom Strand Playa de Pals und dem Golfplatz Pals entfernt.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
An einer Biegung der Mar-Menor-Küste begrüßt Sie das Hotel Neptuno nur wenige Schritte vom goldenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich hier auf Ihren privaten Balkon mit herrlichem Meerblick.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Neptuno ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.