Traduction de «nemen naar deira vanaf het stationnetje dat slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

U kunt de bus nemen naar Valletta vanaf de halte op slechts 150 meter van The Mercury Residence.
Der Bus nach Valletta hält nur 300 m entfernt.

U kunt de bus nemen naar Nessebar vanaf de halte op slechts 100 meter afstand.
Der Bus nach Nessebar hält in nur 100 m Entfernung.

U kunt de trein nemen naar Barcelona vanaf het treinstation Santa Susanna, dat op slechts 20 meter afstand ligt.
Der Bahnhof Santa Susanna befindet sich nur 20 m vom Hotel entfernt und bietet Anbindung an Barcelona.

Vanaf Cancun, Playa del Carmen, Tulum en Chetumal kunt u een ADO-bus nemen naar de transportterminal van Bacalar. Vanaf daar is het slechts 15 minuten lopen of 5 minuten met de taxi naar de accommodatie.
Sie können mit einem ADO-Bus von Cancun, Playa del Carmen, Tulum oder Chetumal zum Busbahnhof von Bacalar fahren. Von dort gelangen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit dem Taxi zur Unterkunft.

Het is vanaf het Regina slechts 1 km naar het Palais des Festivals en 15 minuten lopen naar de haven, waar u de boot kunt nemen naar de Iles des Lerins.
Das Regina befindet sich nur 1 km vom Palais des Festivals und 15 Gehminuten vom Hafen entfernt, an dem Fähren zu den Iles des Lerins ablegen.

Vanaf het pension is het slechts 17 km naar Norden, waar u een veerboot kunt nemen naar het eiland Norderney.
Die Pension ist 17 km entfernt von Norden, wo Ihnen Fährverbindungen zur Insel Norderney geboten werden.

Vanaf een bushalte op slechts 200 meter van het hotel kunt de bus nemen naar Trento en Madonna di Campiglio.
Massagen können ebenfalls gebucht werden. Die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen nach Madonna di Campiglio und Trient liegt nur 200 m entfernt.

Vlakbij ligt het station Bakurocho, en vanaf hier kunt u de train nemen naar het Kokugikan Sumo Stadion, dit is slechts 1 halte verder.
Zur Sumō-Halle Kokugikan im Stadtteil Ryogoku gelangen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Bakurocho aus nach nur einem Halt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Die Vaporetto-Haltestelle Rialto ist nur 200 m entfernt und bietet Anbindung an den Bahnhof Santa Lucia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten.