Vertaling van "neem bij goed " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in het knusse Literatur-Café Tannenhäuschen dat tevens lichte snacks serveert en warme dranken. Neem bij goed weer uw koffie op het zonnige terras.
Entspannen Sie zudem im gemütlichen Literatur-Café Tannenhäuschen und lassen Sie sich mit leichten Snacks und Getränken verwöhnen.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen die Aktivitäten des Tages.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Erkunden Sie auch den Bahnhof in Pinhão aus dem 19. Jahrhundert mit den portugiesischen Kacheln, die Szenen aus dem Alltag darstellen oder besuchen Sie eine Bar oder ein Café, um einen Portwein zu kosten.

Ontdek de prachtige omgeving terwijl u de goed onderhouden wandelpaden volgt, of neem deel aan de levendige wijnfeesten in de zomer.
Entdecken Sie die schöne Umgebung auf gepflegten Wanderwegen und erleben Sie den ganzen Sommer über einmalige Weinfeste.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

Neem de tijd om te ontspannen in de goed uitgeruste kamers van Comfort Hotel am Medienpark, die beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi.
Erholen Sie sich in den gut ausgestatteten Zimmern des Comfort Hotel am Medienpark, die neben einem eigenen Bad über Kabel-TV und kostenfreie WLAN-Internetverbindung verfügen.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Ein kostenfreies Frühstücksbuffet wird ihnen im Rossiya jeden Morgen kostenfrei angeboten.