Vertaling van "neem 's middags lekker " (Nederlands → Duits) :

Neem 's middags lekker een duik in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine Abkühlung am Nachmittag im Außenpool.

U kunt 's middags lekker ontspannen op het strand, waar u geniet van bepaalde diensten speciaal voor hotelgasten.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Strand und profitieren Sie von exklusiven Serviceleistungen oder erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

Neem een ​​duik in het zwembad of zak lekker onderuit in de loungeruimte terwijl u een dvd bekijkt.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder entspannen Sie einfach bei einer DVD in der Lounge.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Relaxen Sie in einer der Lounges bei einem erfrischenden Drink, auf dem sonnenbeschienenen Pier oder auf einer der Terrassen.

Neem daarna een ​​duik in het zwembad of ga lekker ontspannen in de sauna.
Anschließend entspannen Sie im Swimmingpool oder in der Sauna.

Geniet van een lekkere maaltijd in het restaurant, neem een drankje in de bar en kom tot rust op uw comfortabele kamer.
Lassen Sie sich die Köstlichkeiten im Restaurant schmecken, genießen Sie Getränke in der Bar und Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de zon met een lekker drankje aan de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder genießen Sie einfach die Sonne, während Sie bei einem kühlen Drink an der Bar entspannen.