Vertaling van "natuurlijke regionale " (Nederlands → Duits) :

Hôtel des Chazes ligt in het hart van het Natuurlijke Regionale Vulkaan Park van Auvergne, 1,5 km ten noorden van Saint-Jacques-des-Blats en dichtbij het Lioran skigebied.
Im Herzen des Vulkanparks Auvergne empfängt Sie das Hôtel des Chazes nahe dem Skigebiet Lioran und nur 1,5 km vom nördlichen Saint-Jacques-des-Blats entfernt.

Het Etoile Fint Auberge Tissili ligt in de Fint Oase, op 10 km van Ouarzazate. Dit pand heeft kamers en tenten met een Berberstijl, die gebouwd zijn met natuurlijke, regionale materialen.
Diese Unterkunft in der Oase Fint liegt 10 km von Ouarzazate entfernt und bietet Zimmer und Zelte im Berberstil, die mit natürlichen, aus der Gegend stammenden Materialien errichtet wurden.

Maak het u gemakkelijk in de Wasmerstube met bar en haard en geniet van traditionele gerechten met natuurlijke, regionale producten.
Machen Sie es sich gemütlich in der Wasmerstube mit Bar und Ofenecke und genießen Sie traditionelle Küche mit natürlichen, regionalen Produkten.

Mercure Saint Nectaire ligt in het centrum van Saint Nectaire, midden in het Natuurlijke Regionale Vulkaan Park in de Auvergne, in de buurt van Vulcania en op 40 km van Clermont Ferrand. Het is de ideale plek voor een kort of lang verblijf.
Das Mercure Saint Nectaire ist ein idealer Ort für kurze oder längere Aufenthalte und liegt in der Innenstadt von St Nectaire, im Herzen des Naturpark des Vulkans Auvergne, in der Nähe von Vulcania und 40 km von Clermont Ferrand entfernt.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van regionale specialiteiten, zoals pap van tapioca- en maïs, couscous en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück genießen Sie eine Auswahl an regionalen Spezialitäten wie Tapioka mit Maisbrei, Couscous und frische, naturbelassene Säfte.

Het restaurant van het Santa Marta Real serveert regionale gerechten en verse visspecialiteiten. De bar Hippocampus Bar schenkt tropische cocktails en natuurlijke vruchtensappen.
Im Restaurant des Santa Marta Real kosten Sie regionale Küche sowie frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten. Genießen Sie tropische Cocktails und Säfte in der Bar Hippocampus.

In het woongedeelte met uitzicht op de tuin wordt dagelijks een ontbijt geserveerd bestaande uit natuurlijke vruchtensappen, regionale jam en zoete deegwaren.
Das Frühstück, zu dem natürliche Fruchtsäfte sowie Marmeladen und Backwaren aus der Region gehören, wird Ihnen täglich im Wohnzimmer mit Blick auf den Garten serviert.

In het restaurant worden alleen regionale, natuurlijke ingrediënten en traditionele recepten gebruikt.
Das Restaurant benutzt ausschließlich lokale natürliche Produkte für seine traditionellen Rezepte.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

Er wordt een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke sappen en broodjes geserveerd. In het buffetrestaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten voor lunch en diner.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Säften und Gebäck. Zum Mittag- und Abendessen steht im Hotelrestaurant ein Buffet mit regionalen Spezialitäten für Sie bereit.