Traduction de «natuurlijke kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurlijke kuuroord Caldes de Boí en het nationaal park Aigüestortes liggen beide op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das natürliche Spa von Caldes de Boí und den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Pierre Vacances Les Trois Domaines ligt in het centrum van het kuuroord Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen die lokale materialen combineren en perfect harmoniëren met de natuurlijke omgeving.
Im Herzen des Kurorts Ax-les-Thermes, nahe Andorra, begrüßt Sie diese aus 2 Gebäuden bestehende Unterkunft, die mit Materialien aus der Region erbaut wurde und sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Het Pension Anthimos ligt in een natuurlijke omgeving aan de rand van het bos, 1,5 km ten zuiden van het beroemde kuuroord Băile Felix, in de buurt van Oradea.
Die Pension Anthimos liegt inmitten der Natur am Rande des Waldes von Felix, 1,5 km südlich des berühmten Kurortes mit Thermalquellen Băile Felix nahe Oradea.