Traduction de «natuurlijke houttinten en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke houttinten en hebben glazen schuifdeuren, waardoor ze mooi zijn afgestemd op de omringende tuinen.
Die geräumigen Zimmer passen sich gut den umliegenden Gärten an und sind mit Holzvertäfelungen und Glasschiebetüren versehen.

Ze zijn ingericht in warme houttinten en hebben een badkamer in spastijl.
Sie sind in warmen Holztönen gehalten und begeistern mit Badezimmern, die einem Spa gleichen.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

De stijlvolle bungalows liggen te midden van natuurlijk groen en hebben muren met rustgevende kleuren en veel natuurlijke lichtinval.
Inmitten der grünen Natur sind die stilvollen Bungalows in beruhigenden Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

De bungalows van het Lisboa zijn gebouwd met natuurlijke materialen en hebben een veranda met zitplek.
Die Bungalows im Lisboa sind aus natürlichen Materialien gebaut und verfügen über eine Außenterrasse mit Sitzgelegenheiten.

De kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en hebben een zithoek, een satelliet-tv en een bureau.
Die Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über einen Sitzbereich, Sat-TV und einen Schreibtisch.

De villa's zijn luxueus uitgevoerd en gebouwd met natuurlijke materialen. Ze hebben 1 of 2 slaapkamers, een comfortabele woonkamer en een zonneterras met uitzicht op de oceaan.
Die luxuriösen Villen wurden mit natürlichen Materialien errichtet und bieten 1 oder 2 Schlafzimmer, ein komfortables Wohnzimmer sowie Sonnenterrassen mit Meerblick.

Alle kamers zijn ingericht met ivoren en natuurlijke materialen en hebben stijlvolle badkamers met douches met glazen wanden.
Die Zimmer sind in sanften Elfenbeintönen sowie mit Naturmaterialien ausgestattet und erwarten Sie mit einem stilvollen Bad mit einer Dusche mit Glaswand.

Ze zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren en hebben tevens een eigen badkamer met douche.
Die in hellen Naturfarben gehaltenen Zimmer verfügen zudem über ein privates Bad mit Dusche.