Traduction de «natuurlijke houten of stenen accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning, natuurlijke houten of stenen accenten, luxe meubilair en een rieten dak.
Alle klimatisierten Chalets sind mit Naturholz oder -stein, luxuriösen Möbeln und einm Strohdach ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van natuurlijk houten en stenen meubels en beschikken over gratis WiFi en een eigen balkon.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine Einrichtung aus natürlichem Holz und Stein und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen eigenen Balkon.

De accommodatie heeft een schitterende, bergachtige architectuur, met gewelfde, houten plafonds, stenen haarden en veel natuurlijke bouwmaterialen.
Die Unterkünfte sind im traditionellen Stil der Berge gestaltet und bestechen durch gewölbte Holzbalkendecken, offene Kamine und natürliche Baumaterialien.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Alle Suiten verfügen über Steinböden, Naturholzmöbel sowie Fensterläden.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Das Dekor im Torre Zumeltzegi verbindet das mittelalterliche Erbe des Gebäudes mit modernen Elementen, Steinwänden, Holzbalken und Parkett.

De elegante accommodaties zijn voorzien van een tegelvloer met natuurlijke stenen en houten meubilair.
Die eleganten Zimmer sind mit Natursteinböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Er zijn natuurlijke materialen als houten plafonds en stenen muren aanwezig, en de inrichting is geïnspireerd op muziek.
Dazu gehören natürliche Materialien wie Holzdecken und Steinmauern. Das Dekor steht im Zeichen der Musik.

Fuente Somave bevindt zich in een stenen en houten huis dat perfect bij de natuurlijke omgeving van de bergweiden en bossen past.
Das Fuente Somave befindet sich in einem aus Stein und Holz erbauten Haus in einer natürlichen Umgebung mit Bergwiesen und Wäldern.