Vertaling van "natuurlijke ambiance worden gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

In het Stoom Sole Badhuis kunt u ontspannen met stoombaden waarbij natuurlijke geuren worden gecombineerd met thermaal water. Na het bad koelt u af met mistdouches.
Erleben Sie in den Dampfbädern des Stoom Sole Badhuis die Kombination aus natürlichen Düften und Thermalwasser und kühlen Sie sich danach unter den Nebelduschen ab.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Hier erwartet Sie ein ruhiges, natürliches Ambiente abseits der Hauptstraßen – ideal für Entspannung und Regeneration.

Sommige kamers zijn uitgehouwen uit de rots en bieden een natuurlijke ambiance.
Einige Zimmer sind in den Fels gehauen und bieten ein natürliches Ambiente.

Livemuziek wordt er gecombineerd met Zwitserse service en dat draagt bij aan de ongebruikelijke ambiance waarbij de Zwitserse en Italiaanse cultuur wordt gecombineerd.
Das Ambiente vereint die schweizerische und italienische Kultur und wird von Live-Musik und aufmerksamem schweizerischem Service unterstrichen.

In de lichte, ruime kamers zijn natuurlijke materialen gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een minibar.
In den hellen und geräumigen Zimmern werden Naturmaterialien mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Minibars kombiniert.

Dit rookvrije superior 4-sterrenhotel gecombineerd moderne architectuur met natuurlijke materialen zoals hout en glas. Het ligt in de Defereggen-vallei in Oost-Tirol.
Dieses im malerischen Defereggental in Osttirol gelegene Nichtraucher-4-Sterne-Superior-Hotel verbindet moderne Architektur mit natürlichen Materialien wie Holz und Glas.

Het Argentikon Luxury Suites is een indrukwekkend 16e eeuws landgoed op het eiland Chios. De ligging in een natuurlijke tuin, gecombineerd met de architectuur, zorgen voor een overweldigende ervaring.
In einem beeindruckenden Anwesen aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Suitehotel Argentikon auf der Insel Chios. Die gelungene Mischung aus natürlicher Gartenlage und imposanter Architektur sorgt für ein einzigartiges Wohnerlebnis.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Dieses elegante Boutique-Hotel besticht durch das kreative Zusammenspiel von Kunst und Musik, das ein außergewöhnliches Dekor und Ambiente schafft.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Auf diese Weise profitieren Sie von einer besonders guten Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente, in dem sich Tradition und die Eleganz vergangener Tage auf harmonische Weise mit einer modernen Ausstattung verbinden.