Traduction de «nattionale park serra da estrela te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel leicht erreichbar. Es verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Erkundungstouren in die schöne Naturlandschaft des Naturparks Serra da Estrela.

Ligt op de helling van de Monte da Esperança, nabij nationaal park Serra da Estrela. Casa Da Chandeirinha biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die Casa Da Chandeirinha liegt auf dem Hang des Monte da Esperança nahe dem Nationalpark Serra da Estrela und bietet einen Panoramablick auf das Tal.

Dit pension ligt vlak bij de grens van nationaal park Serra da Estrela en biedt kamers en appartementen met een patio.
Diese Pension bietet Ihnen in der Nähe der Grenze zum Nationalpark Serra da Estrela Zimmer und Apartments mit einer Terrasse.

Het hotel ligt naast het nationale park Serra da Estrela.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Nationalpark Serra da Estrela.

In de omgeving kunt u een dagje aan sightseeing doen in het pittoreske nationaal park Serra da Estrela.
Unternehmen Sie eine Tagestour in den malerischen Nationalpark Serra da Estrela.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, dat zich op 1 uur rijden bevindt van het nationale park Serra da Estrela en op 1,5 uur rijden van Porto.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ist 1 Autostunde vom Nationalpark Serra da Estrela und 1,5 Autominuten von Porto entfernt.

Het Quinta do Adamastor ligt in het natuurpark van de Serra da Estrela en biedt huurfietsen om de regio te verkennen.
Das Quinta do Adamastor liegt im Naturpark Serra da Estrela und bietet Leihfahrräder zur Erkundung der Region.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u in het natuurpark Serra da Estrela een groot aantal wandelroutes en natuurpaden.
Im Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela entdecken Sie zahlreiche Wanderwege und Naturpfade.