Traduction de «national hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het National Hotel beschikt over tal van antieke meubelen en ruime lounges.
Dekorative antike Möbel und großzügige Sitzbereiche tragen im gesamten National Hotel zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Exmoor an den Ufern des Flusses Exe bietet dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert freundlich eingerichtete Zimmer und frisch zubereitete, einheimische Gerichte im eigenen Restaurant.

Het Radisson Hotel Reagan National Airport beschikt over een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Radisson Hotel Reagan National Airport ist die Rezeption rund um die Uhr besetzt.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

Hotel National Bern beschikt over een slowfood-restaurant, waar seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotel National Bern serviert Ihnen saisonale Spezialitäten im Slow Food-Restaurant.

Het National Hotel in het exclusieve Marina Centro van Rimini biedt uitzicht op zee en beschikt over een zwembad en een kleine en intieme spa op het dak.
In Riminis exklusivem Stadtteil Marina Centro bietet Ihnen das National Hotel einen Meerblick sowie einen Swimmingpool und einen kleinen und gemütlichen Wellnessbereich im Dachgeschoss.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.

Days Inn Arlington Pentagon ligt op slechts 10 minuten rijden van de Arlington National Cemetery en het centrum van Washington D.C. Het hotel beschikt over een fitnessruimte, eigen restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel in Arlington, Virginia befindet sich nur eine 10-minütige Fahrt vom Nationalfriedhof Arlington und der Innenstadt von Washington D.C. entfernt. Es verfügt über einen Fitnessraum, ein hauseigenes Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Richmond Arms Hotel beschikt over een restaurant en 2 bars, waar veel lokale whisky geschonken wordt. Het ligt in het mooie dorpje Tomintoul in het Cairngorms National Park.
Das Richmond Arms Hotel empfängt Sie im schönen Dorf Tomintoul mit einem Restaurant sowie 2 Bars, in denen Ihnen viele Whiskys der Region angeboten werden.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en The National Gallery. Het hotel beschikt over luxe kamers met een elegante, marmeren badkamer.
Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Trinity College und der Nationalgalerie entfernt.