Traduction de «nabijgelegen steden wilt bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u nabijgelegen steden wilt bezoeken, La Colle-sur-Loup ligt op 6 km afstand en Vence, met een aantal winkels en cafés, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Zu den Ortschaften in der Nähe gehören die 6 km entfernte Gemeinde La Colle-sur-Loup und die 10 Fahrminuten entfernte Stadt Vence, wo zahlreiche Geschäfte und Cafés zu finden sind.

Het hotel ligt op 200 meter van het Zeeuws Museum en als u de steden in provincie Zeeland wilt bezoeken, moet u zeker naar Vlissingen gaan (8 km afstand).
Das Hotel befindet sich 200 m vom Zeeuws Museum entfernt. Besuchen Sie auch andere Städte der Provinz Zeeland, darunter die 8 km entfernte Hafenstadt Vlissingen.

Als u nabijgelegen steden als Venetië, Padua en Vicenza wilt verkennen, kunt u met de auto in ongeveer 1 uur hun historische centrum bereiken.
In 60 Fahrminuten erreichen Sie nahe gelegene Städte wie Venedig, Padua und Vicenza und erkunden dort deren historische Zentren.

Het Nichtraucher-Hotel am Park is ideaal als u het centrum van Willich wilt verkennen of een bezoek wil brengen aan de nabijgelegen steden Moenchengladbach, Krefeld en Düsseldorf.
Das Nichtraucher-Hotel am Park ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Stadtzentrums von Willich oder der nahegelegenen Städte Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.

Vanaf Villa Simona kunt u de nabijgelegen steden aan de kust van Veneto bezoeken, zoals Lignano Sabbiadoro, op 20 minuten rijden.
Von der Villa Simona können Sie bequem die nahe gelegenen Städte an der Küste Venetiens besuchen. Der Badeort Lignano Sabbiadoro ist 20 Fahrminuten entfernt.

Tijdens uw verblijf in Il Frantoio kunt u verschillende nabijgelegen steden bezoeken, bijvoorbeeld Assisi, op 25 minuten rijden.
Vom Il Frantoio aus können Sie die nahe gelegenen Städte wie Assisi besuchen, welches Sie nach 25 Fahrminuten erreichen.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.