Vertaling van "nabijgelegen nationaal park wattenmeer " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele wandel-en fietspaden in het nabijgelegen Nationaal Park Wattenmeer.
Freuen Sie sich auf viele Wander- und Radwege im nahe gelegenen Nationalpark Wattenmeer.

Er zijn diverse wandel-en fietspaden in het nabijgelegen Nationaal Park Wattenmeer.
Erkunden Sie die vielen Wander- und Radwege im nahegelegenen Nationalpark Wattenmeer.

De receptie kan helpen bij het organiseren van excursies naar de prachtige stad Zadar en het nabijgelegen Nationaal Park Krka en Nationaal Park Kornaten.
Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren für Sie Ausflüge in die herrliche Stadt Zadar und die nahe gelegenen Nationalparks Krka und Kornati-Inseln.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de schilderachtige omgeving van het eiland en het nationaal park Wattenmeer te verkennen.
Entleihen Sie im Kiek Ut Fahrräder und erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel und den Nationalpark Wattenmeer.

Het nationaal park Wattenmeer staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op slechts 20 km afstand van de accommodatie. De populaire badplaats St. Peter-Ording is bereikbaar op 30 km afstand.
Zum Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt, gelangen Sie nach lediglich 20 km und der beliebte Badeort Sankt Peter-Ording liegt 30 km entfernt.

Hotel Fresena ligt op het autovrije Oost-Friese Waddeneiland Baltrum, op 800 meter van de veerhaven en in het hart van het Nationaal Park Wattenmeer.
Das Hotel Fresena befindet sich auf der autofreien ostfriesischen Insel Baltrum im Herzen des Nationalparks Wattenmeer und nur 800 m vom Fährhafen entfernt.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Eine Sonnenterrasse bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Nationalpark La Caldera de Taburiente.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.