Traduction de «nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het kasteel van platamonas » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Platamonas op 30 km. De stad Katerini ligt op minder dan 5 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie die 30 km entfernte Burg von Platamonas. Die Stadt Katerini liegt weniger als 5 km entfernt.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

Daarna kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het prachtige Kasteel van Pau. Het Palais des Sports en de Zénith van Pau bevinden zich op slechts 5 minuten rijden.
Zum Palais des Sports und zum Zénith de Pau gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het Province wordt omringd door een van de mooiste landschappen in Letland en is het ideale uitgangspunt om de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de oude stad van Cesis met het kasteel en de St. John's Church, te verkennen.
Das Province ist umgeben von einer der schönsten Landschaften Lettlands und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt von Cesis mit dem Schloss und der Johanniskirche.

Het Montana is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden in het nabijgelegen Ellwangen, zoals het kasteel, de basiliek en de abdij.
Das Hotel Montana ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Attraktionen im nahegelegenen Ellwangen wie das Schloss, die Kirche und das Kloster.

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Begeistern wird Sie die grüne Umgebung des Hotels – entdecken Sie beispielsweise die Parks Hampstead Heath und Regent's Park. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe gehören das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds, der Londoner Zoo und das Freud Museum.

Struga wordt omgeven door een aantal historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Książ, op 7 km en de ruïnes van het Cisy-kasteel, op 2 km afstand.
In der Umgebung des Struga finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie das 7 km entfernt gelegene Książ (Schloss Fürstenstein) sowie die Ruinen der Burg Cisy (Zeisburg) in 2 km Entfernung.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoort het kasteel Schloss Raesfeld, op slechts 10 km afstand.
Entdecken Sie außerdem nahe gelegene Attraktionen wie das nur 10 km entfernte Schloss Raesfeld.

Een van de populaire nabijgelegen bezienswaardigheden is het kasteel Kreuzenstein op 4 km afstand, waar valkerijdemonstraties gehouden worden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört das 4 km entfernte Schloss Kreuzenstein, in dem Vorführungen der Falknerei stattfinden.