Vertaling van "naast kortingen bij musea " (Nederlands → Duits) :

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

De gratis Venosta Valley-kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen bij musea en sportfaciliteiten.
Die kostenfreie VinschgauCard beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und Ermäßigungen in Museen und Sporteinrichtungen.

Alle gasten krijgen een toeristenkaart waarmee kortingen bij musea en enkele winkels kunnen worden verkregen.
Alle Gäste erhalten eine Touristenkarte, mit der Sie in Museen und ein paar Geschäften attraktive Ermäßigungen genießen.

De VenostaCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen bij musea en diverse faciliteiten.
Die VinschgauCard beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und Ermäßigungen in Museen und Einrichtungen.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
Im Sommer bietet die Amadé Card Ermäßigungen für Museen, das Thermalbad Amadé, das öffentliche Freizeitbad Filzmoos, das öffentliche Erlebnisbad Wagrain, den öffentlich See Eben und St.Martin sowie für den Außenpool Radtsadt.

De Grossarl Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op musea, openbare zwembaden en vervoer.
Die Grossarl Card ist im Preis inbegriffen. Damit erhalten Sie Ermäßigungen in Museen, Schwimmbädern und für die Verkehrsmittel.

U ontvangt een gratis Card Vacanze voor kortingen bij musea en evenementen.
Die kostenlose Karte Vacanze wird angeboten und beinhaltet Ermäßigungen in Museen und für Veranstaltungen.

Hotel Bridges House Delft is gelegen in het centrum van Delft en gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen. Het bevindt zich naast winkels en musea.
Das Hotel Bridges House Delft, einst das Grachtenhaus des niederländischen Malers Jan Steen, im Zentrum von Delft liegt in unmittelbarer Nähe zu mehreren Geschäften und Museen.

U hebt kortingen bij een nabijgelegen spa en musea.
Ermäßigungen genießen Sie auch in einem nahe gelegenen Spa und in Museen.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
Sie bekommen von Dezember an bis Mitte April die Ramsauer Wintercard, mit der Sie verschiedene Rabatte und Vorteile, wie reduzierte Preise für Bus- und Seilbahn-Tickets sowie Museen erhalten.