Vertaling van "naast het warenhuis corte " (Nederlands → Duits) :

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Hostal Gran Vía bevindt zich naast het warenhuis El Corte Inglés, op slechts 1 minuut lopen van de Plaza de España.
Das Hostal Gran Via liegt nur 1 Minute von der Plaza España entfernt neben dem Kaufhaus El Corte Ingles.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het financiële district, vlak naast het warenhuis Breeze Nanjing.
Sie wohnen hier in zentraler Lage im Finanzviertel, gleich neben dem Kaufhaus Breeze Nanjing Department Store.

Het RCB Patong Hotel ligt naast het warenhuis Jungceylon en Bangla Road, en biedt kamers met gratis internet en een flatscreentelevisie.
Das neben dem Einkaufszentrum Jungceylon und der Bangla Road gelegene RCB Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem Internetzugang und einem Flachbild-TV, ein Spa sowie einen Pool auf dem Dach.

Grand Emperor Hotel ligt aan de Avenida Comercial De Macau, naast het warenhuis Yaohan.
An der Avenida Comercial De Macau erwartet Sie neben dem Kaufhaus Yaohan das Grand Emperor Hotel.

Het hotel ligt naast het warenhuis Target.
Das Hotel grenzt außerdem an das Kaufhaus Target.

De wijk Salamanca staat bekend om haar chique winkels en boetieks en het warenhuis Corte Ingles ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Viertel Salamanca ist für seine edlen Geschäfte und Boutiquen bekannt, und das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich nur 3 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt.

Er zijn tal van eetgelegenheden in de buurt. Winkelcentrum L'Illa en het warenhuis Corte Inglés liggen op slechts 900 meter afstand van Alcam Pau Casals.
Im Apartment ist außerdem ein Bürobereich vorhanden. In der Umgebung befinden sich viele gastronomische Einrichtungen und die Einkaufszentren L'Illa und Corte Inglés sind nur 900 m vom Alcam Pau Casals entfernt.

Het GM Apartments ligt aan de andere kant van de straat van het warenhuis Corte Inglés, dat een grote supermarkt heeft.
Die GM Apartments befinden sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom Kaufhauses El Corte Inglés, in dem ein großflächiger Supermarkt untergebracht ist.

Het warenhuis Corte Inglés is op nog geen 5 minuten loopafstand gevestigd.
Das Kaufhaus El Corte Inglés erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß.