Traduction de «naast het middeleeuwse plein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich neben dem mittelalterlichen Hauptplatz Linköping und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Linköping entfernt.

Palazzo Dalla Rosa Prati ligt naast de Doopkapel aan het middeleeuwse plein in het voetgangersgebied van de stad Parma.
Mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Dom von Parma erwartet Sie das Palazzo Dalla Rosa Prati in der Fußgängerzone der Stadt am mittelalterlichen Platz neben dem Dom.

Albergo Stella Ristorante ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Sulmona, naast het belangrijkste plein van de stad, de Piazza XX Settembre.
Das Albergo Stella Ristorante liegt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Sulmona, neben dem Hauptplatz des Ortes Piazza XX Settembre.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Das Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune begrüßt Sie am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat-la-Canéda in nur 400 m Entfernung von der Altstadt.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
Im The Swan wohnen Sie direkt neben der aus dem Mittelalter stammenden Brücke über den Fluss Avon in 120 m Entfernung von der St-Laurence-Kirche, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
Sie wohnen hier neben der mittelalterlichen Kirche San Francesco a Ripa. Während Sie im San Francesco Hotel Ihr Frühstück genießen, lassen Sie Ihren Blick über den Innenhof der Kirche aus dem 15. Jahrhundert schweifen.

Het Baltic Hotel Vana Wiru staat naast de middeleeuwse stadsmuur van Tallinn, op 240 meter van het oude stadsplein.
Das Baltic Hotel Vana Wiru empfängt Sie in direkter Nähe zur mittelalterlichen Stadtmauer von Tallinn und nur 240 m vom Altstadtplatz entfernt.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Neben dem mittelalterlichen Turm in der Gemeinde Hospental erwartet Sie das historische Gasthaus zum Turm aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Het complex ligt naast het middeleeuwse kasteel. Deze accommodatie in een historisch gebouw beschikt over een ontspanningsruimte met gratis sauna, bubbelbad en een fitnessruimte.
Es wird von einem historischen Gebäude beherbergt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.