Traduction de «naast het hotel mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
In unmittelbarer Nähe des Hotels laden mehrere reizvolle Wanderwege zur Erkundung ein. Vom malerischen Schluchsee trennen Sie nur 15 Autominuten.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Nutzen Sie, egal ob Sie Anfänger oder Experten sind, den privaten PADI Tauchclub im Red Sea Relax Resort und erkunden Sie die wunderbaren, direkt neben dem Hotel gelegenen Tauchplätze von Dahab.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
Gleich neben dem Hotel Rione Antico La Terra befindet sich das Benediktiner-Kloster St. Peter, nur eine der vielen architektonischen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Elke vrijdag is er een mooie bloemenmarkt naast het hotel.
Ein wunderschöner Blumenmarkt findet jeden Freitag neben dem Hotel statt.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
Die Nationalstraße nach Posen und Warschau verläuft direkt am Blue.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Einen kleinen Supermarkt finden Sie direkt neben dem Hotel, das mit dem Taxi nur 10 Minuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt liegt.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
Die Metrostation Sishane befindet sich direkt neben dem Hotel.