Traduction de «naast het grote binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het grote binnenzwembad, heeft het hotel ook een sauna en hot tub om van te genieten.
Alle sind mit einem eigenen Bad, Pflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Zusätzlich zu dem großen Innenpool verfügt das Hotel über eine Sauna und einen Whirlpool.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Hier finden Sie neben dem großen Becken eine große Wasserrutsche, eine Sauna- und Wellnesslandschaft mit 4 Saunen, Solarium und Massagen, sowie ein Babybecken.

Sheraton Fitness Spa biedt naast een verwarmd binnenzwembad ook een sauna, massagebehandelingen en een kapper.
Neben einem beheizten Innenpool finden Sie im Sheraton Fitness Spa eine Sauna, Massageräume sowie einen Frisörsalon vor.

Naast het verwarmde binnenzwembad met glijbanen en een avonturenspeelplaats voor kinderen is er ook een souvenirwinkel met Disney-artikelen.
Neben dem beheizten Innenpool mit Rutschen gibt es einen Abenteuerspielplatz für Kinder und ein Disney-Souvenirgeschäft.

Het biedt gezellige kamers met vloerbedekking of houten vloeren en bevindt zich naast een regionaal binnenzwembad.
Direkt neben dem regionalen Innenpool bietet es Ihnen gemütliche Zimmer mit Holz- oder Teppichböden.

Naast het verwarmde binnenzwembad biedt de spa een droge sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich umfasst neben einem beheizten Innenpool auch eine Trockensauna und einen Fitnessraum.

Het grote binnenzwembad heeft ook een ronde hot tub.
Der großzügige Innenpoolbereich besticht durch seinen runden Whirlpool.

U kunt genieten van een duik in het grote binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Schwimmen Sie im großen Innenpool oder entspannen Sie sich im Whirlpool.

U kunt ook lekker zwemmen in het grote binnenzwembad.
An windigen Tagen lädt alternativ der große Innenpool zum Baden ein.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.