Vertaling van "naast het astoria-hotel vindt " (Nederlands → Duits) :

Direct naast het Astoria-hotel vindt u de 'Sneeuwtuin', waar beginners kunnen oefenen met skiën.
Direkt neben dem Hotel Astoria finden Sie den Snow Garden, wo Anfänger Skifahren üben können.

Naast het Eurowings Hotel vindt u een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Ein Restaurant mit tschechischer Küche befindet sich gleich nebenan.

U krijgt korting bij het nabijgelegen restaurant Södra Hamn. Naast het Park Hotell vindt u gratis parkeerplaatsen, elk met een standkachel.
Im nahegelegenen Södra Hamn Restaurant genießen Sie Ermäßigungen. Am Park Hotell stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze mit Motorheizung zur Verfügung.

Het inchecken vindt plaats in het Astoria Hotel, dat een 24-uursreceptie heeft.
Der Check-in erfolgt an der 24-Stunden-Rezeption des Astoria Hotels.

Astoria Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak naast de haven en op 20 minuten met de veerboot naar het eiland Gorée.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt, direkt neben dem Hafen und 20 Fahrminuten mit der Fähre von der Insel Gorée entfernt. Freuen Sie sich auf ein regionales Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

Op verzoek zijn er eigen parkeerplaatsen beschikbaar en naast het hotel vindt u openbare parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung und öffentliche Parkplätze finden Sie neben dem Hotel.

Naast het hotel vindt u de taverne Votsalakia waar u kunt genieten van traditionele Griekse gerechten.
In der Votsalakia Taverne direkt neben dem Hotel genießen Sie traditionelle griechische Spezialitäten.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u een supermarkt en er is een café naast Kimi Apartments.
Ein Supermarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt und ein Café befindet sich neben den Kimi Apartments.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.