Vertaling van "naast een geurig dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Het Oleandri Resort Paestum ligt naast een geurig dennenbos op slechts 250 meter van de zee en op 2 km van de archeologische vindplaats van Paestum en het treinstation.
Neben einem duftenden Pinienwald empfängt Sie das Oleandri Resort Paestum nur 250 m vom Meer und 2 km von der archäologische Stätte sowie dem Bahnhof Paestum entfernt.

Dit hotel en restaurant wordt door een familie beheerd en ligt in een geurig dennenbos, op slechts 100 meter van het strand van Marina di Grosseto.
In einem aromatischen Pinienwald gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel und Restaurant nur 100 Meter vom Strand von Marina di Grosseto entfernt.

Het PM Services Flora Apartments is gunstig gelegen in het centrum van het skigebied Borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos. De appartementen bevinden zich op slechts 50 meter van het gondelstation.
Die PMS Flora Apartments erwarten Sie im Zentrum des Skigebiets Borovets mit Aussicht auf einen duftenden Pinienwald und nur 50 m von der Gondelstation entfernt.

Pizzeria Kennedy kijkt uit over een geurig dennenbos en serveert zowel nationale als internationale gerechten.
Die Pizzeria Kennedy bietet Ihnen Blick auf den duftenden Pinienwald.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

Nerija ligt op een rustige locatie in het centrum van Nida, naast het dennenbos.
Das Nerija heißt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Nida, direkt neben einem Kiefernwald, willkommen.

Hotel Airone ligt 250 meter van het privéstrand, naast het dennenbos van Lido del Sole en op 900 meter van het kuuroord Bibione Terme.
Das Hotel Airone liegt am Lido del Sole, 250 m von seinem eigenen Strand entfernt direkt am Kiefernwald und 900 m vom Thermalbad Bibione entfernt.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Het hotel biedt massages en heeft een kleine fitnessruimte en een visvijver in het dennenbos, naast het hotel.
Gönnen Sie sich eine Massageanwendung und trainieren Sie im kleinen Fitnessraum im Hotel.

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Die Anlage befindet sich an einem Pinienwald und verfügt über schöne Gärten sowie mit Liegestühlen ausgestattete Terrassen.