Vertaling van "naast een eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Elke dag worden er naast een eenvoudig continentaal ontbijt, in de middag drankjes geserveerd.
Ein einfaches kontinentales Frühstück und Erfrischungen am Nachmittag werden Ihnen täglich angeboten.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Direkt neben dem Platz Namdaemun heißt Sie das Fraser Place Namdaemun willkommen.

Hotell Björken bevindt zich naast de Universiteit van Umeå en biedt eenvoudige kamers met een kabel-tv.
Direkt neben der Universität Umeå bietet Ihnen das Hotell Björken einfache Zimmer mit Kabel-TV.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.

Tai An Guest House bevindt zich direct naast de avondmarkt aan Temple Street, heeft een opslag en beschikt over eenvoudige kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Tai An Guest House begrüßt Sie direkt neben dem Nachtmarkt an der Temple Street mit schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Mingtown Hangzhou Youth Hostel ligt vlak naast het beroemde West Lake en biedt eenvoudige maar gezellige accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das direkt neben dem berühmten West Lake gelegene Mingtown Hangzhou Youth Hostel bietet einfache, aber gemütliche Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Baroque Hostel heeft eenvoudig ingerichte kamers direct naast het Stadspark en op 200 meter van het Heldenplein.
Das 200 m vom Heldenplatz entfernte Baroque bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer direkt neben dem Stadtwäldchen.

Hotel Orologio ligt naast de oude muren van Ferrara en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A13.
Das Hotel Orologio empfängt Sie neben der alten Mauer von Ferrara und ist von der Autobahn A13 aus bequem erreichbar.

Vanaf de tramhalte naast de deur reist u eenvoudig naar het stadscentrum, het centraal station, het Rijksmuseum en het Leidseplein.
Von der benachbarten Straßenbahnhaltestelle sind Sehenswürdigkeiten wie das Reichsmuseum, der Platz Leidseplein und der Hauptbahnhof leicht zu erreichen.