Traduction de «naast de oude stenen haard » (Néerlandais → Allemand) :

Snacks, zoals salades, sandwiches en crêpes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel en u bent van harte welkom om te ontspannen met een drankje naast de oude stenen haard.
Snacks wie Salate, Sandwiches und Crêpes sind in der Hotelbar erhältlich.

Tijdens uw verblijf in het Agriturismo Cavrigo kunt u genieten van een Italiaans ontbijtbuffet, geserveerd in een eetruimte in landelijke stijl met een oude stenen haard.
Im Agriturismo Cavrigo steht im mit einem alten Steinkamin eingerichteten Speisesaal im Landhausstil ein italienisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt lekker ontspannen op het terras met klimop, dat een oude stenen haard en een houten picknicktafel heeft.
Entspannen Sie sich auf der mit Efeu bewachsenen Terrasse, die einen alten Kamin aus Stein und einen hölzernen Picknicktisch bietet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote zaal van het Cestello, naast een oude open haard en met uitzicht op de Cestellokerk en de rivier de Arno.
Das Frühstück genießen Sie im großen Saal des Cestello an einem antiken Kamin. Von hier blicken Sie über die Kirche Cestello und den Arno.

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
In dem 1858 erbauten Perimasali Cave Hotel sind noch einige der ursprünglichen Elemente erhalten geblieben, darunter ein alter Kamin und Steinbögen.

Naast de villa vindt u een terras met een Istrische stenen tafel en een open haard om op te grillen.
An der Villa lädt eine Terrasse mit einem istrischen Steintisch und einer Feuerstelle zum Grillen und Verweilen ein.

Het Guesthouse Yades ligt in het dorp Loutraki, naast het voetbalveld en biedt stenen-suites met een open haard en een eigen balkon.
Ím Dorf Loutraki, neben dem Fußballplatz begrüßt Sie das Guesthouse Yades und bietet Ihnen-suiten aus Stein mit Kamin und eigenem Balkon.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Mit 100 Jahre alten Holzbalken, einem Kamin aus Stein und Terrassen umgeben von grüner Natur, empfängt Sie das Manoir De Rigourdaine in einer ruhigen und reizvollen Umgebung.

Chambres d'Hôtes La Maison Neuve is gevestigd in een oude boerderij en wordt omgeven door een park van 7 hectare. Het biedt een spa en een woonkamer met stenen muren, een open haard en boeken.
Auf einem alten Bauernhof erwartet Sie dieses Bed Breakfast umgeben von einem 7 Hektar großen Park. Es verfügt über einen Wellnessbereich und ein Wohnzimmer mit Steinmauern, einem Kamin und Büchern.