Traduction de «naast alle faciliteiten heeft appartement » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

Naast vergaderruimtes en zakelijke faciliteiten heeft het Gran Hotel Michelacci comfortabele en moderne kamers met uitzicht op de Adriatische kust.
Darüber hinaus stehen Ihnen Tagungsräume und Einrichtungen für Geschäftsleute zur Verfügung. Genießen Sie den Aufenthalt in einem der modernen Zimmer voller Komfort mit Blick auf die Adria.

Naast al deze faciliteiten heeft het hotel een gemeenschappelijke lounge, een recreatieruimte en een bagagedepot.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und eine Gepäckaufbewahrung.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Naast dit alles heeft het resort ook een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel verfügt zudem über einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Naast dit alles heeft het hotel een panoramaterras op het dak met een fantastisch uitzicht over de zee van Marmara.
Eine Panorama-Dachterrasse mit wunderschönem Blick auf das Marmarameer ist ebenfalls vorhanden.

Naast 2 slaapkamers, heeft het appartement een badkamer met douche en föhn.
Neben 2 Schlafzimmern umfasst das Apartment auch ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die alle benodigde faciliteiten heeft, waaronder een vaatwasser en een magnetron.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie bequem in der Küche zu, in der Sie alle erforderlichen Einrichtungen wie einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle finden.

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
In ruhiger, malerischer Umgebung, direkt neben einem Teich am Rande von Kötschach-Mauthen gelegen, bietet Ihnen das Haus der Sonne einen großen Garten mit Liegestühlen und Grillplatz. Das Apartment ist mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Elk appartement heeft airconditioning en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft. Geniet van een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Jedes der klimatisierten Apartments verwöhnt Sie mit einer fantastischen Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus. Alle modernen Ausstattungsmerkmale, die Sie erwarten dürfen, sind hier vorhanden.