Traduction de «naast 's werelds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lotte Hotel World ligt naast 's werelds grootste pretpark, aan metrolijnen 2 en 8.
Direkt neben dem weltgrößten Vergnügungspark befindet sich das 5-Sterne-Hotel Lotte über den U-Bahn-Linien 2 und 8.

Het hotel bevindt zich pal naast 's werelds oudste regenwouden op Borneo, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Brunei.
Lassen Sie von hier den Blick über die malerische Landschaft schweifen. Zudem bietet das Hotel 7 Bars/Restaurants, eine Einkaufspassage und lagunenförmige Pools. Das neben den weltweit ältesten Regenwäldern auf Borneo gelegene The Empire Hotel Country Club befindet sich 15 Fahrminuten vom Flughafen Brunei entfernt.

Het hotel ligt naast de Moskee van de Profeet, één van de grootste ter wereld.
Sie wohnen neben der Prophetenmoschee Al-Masjid al-Nabawi, einer der größten der Welt.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de Al-Masjid al-Haram en is 1 van de hoogste gebouwen ter wereld.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in einem der welthöchsten Gebäude.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
Neben Spezialitäten der ungarischen Küche serviert das Restaurant Gerichte aus der ganzen Welt.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
Das familiengeführte Parkhotel Luisenhöhe empfängt Sie in Walsrode, neben dem weltweit größten Vogelpark, dem Weltvogelpark Walsrode.

Het eigen restaurant Life Bistro ligt naast het zwembad en serveert een breed scala aan gerechten uit de hele wereld.
Das Restaurant Life Bistro im AWA befindet sich neben dem Pool und bietet eine große Auswahl an Gerichten aus der ganzen Welt.

Naast de specialiteiten van de Mexicaanse keuken, serveert restaurant El-Nino ook gerechten uit de hele wereld.
Neben Spezialitäten der mexikanischen Küche kosten Sie im Restaurant El-Niño auch verschiedene Gerichte aus aller Welt.

Het Atlantic Sagres biedt studio's en appartementen met 1 slaapkamer in Sagres, direct naast het Tonel-strand dat beroemd is bij surfers over de hele wereld.
Das Atlantic Sagres bietet Ihnen in der Gemeinde Sagres Studios sowie Apartments mit 1 Schlafzimmer. Sie wohnen direkt am Strand Tonel, der für die vielen Surfer, die aus der ganzen Welt anreisen, bekannt ist.

Dit vakantiepark ligt op 33 km van Bodø, naast de Salstraumen, de sterkste stroming ter wereld.
Der Ferienpark begrüßt Sie 33 km von Bodø am Saltstraumen, dem weltweit größten Gezeitenstrom.