Traduction de «muziek waar » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 5 minuten lopen, bereikt u het centrum van Ossiach, de Stiftskirche-kerk en de Academie voor Muziek, waar het muziekfestival Carinthischer Sommer plaatsvindt.
Das Zentrum von Ossiach erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß. Besuchen Sie hier die Schiffsanlegestelle, das öffentliche Schwimmbad mit einer Riesenrutsche, die Stiftskirche und die Musikakademie, wo jedes Jahr das Musikfestival Carinthischer Sommer stattfindet.

Er is ook een terras met muziek waar u kunt genieten van een drankje.
Außerdem lädt eine Terrasse mit Musik und Getränken zum Entspannen ein.

U kunt een bezoek brengen aan de bars van Foca, waar u naar Turkse muziek en Fasil (Ottomaanse klassieke muziek) kunt luisteren.
In den Bars von Foça genießen Sie türkische Musik und Fasıl (klassische osmanische Musik).

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Neben der Poolbar, an der Sie Snacks erhalten, gibt es auch die Main Bar und die Melody Bar, wo an den meisten Abenden Live-Kabarettveranstaltungen und Musik stattfinden.

U kunt genieten van een informeel drankje in de Mazaj Cocktail Lounge, waar live muziek en oosterse jazz wordt gespeeld en waar zich een gratis biljarttafel bevindt.
Die Mazaj Cocktail Lounge mit Live-Musik und orientalischem Jazz sowie einem kostenlosen Billardtisch lädt in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Portmagee, waar u op vrijdag- en zondagavond kunt genieten van traditionele muziek en waar u dinsdags deel kunt nemen aan de Ierse avond.
Das 5 Gehminuten vom Carraig Liath BB entfernte Dorf Portmagee lockt freitags und sonntags mit traditioneller Musik am Abend und dienstags mit einem irischen Abend.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Verder beschikt het hotel over een lounge, waar regelmatig live muziek wordt gespeeld.
Im Lounge-Bereich des Hotels wird Ihnen regelmäßig Livemusik geboten.

Hotel Amadeus La Musica heeft verder een bibliotheek waar u veel klassieke muziek-cd's kunt lenen.
Das Hotel besticht mit einer Bibliothek mit einer Auswahl an CDs mit klassischer Musik und jeden Monat finden auf der Dachterrasse Konzerte statt.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.