Traduction de «muren en groene planten » (Néerlandais → Allemand) :

De openluchtbadkamers hebben stenen muren en groene planten. Ze zijn uitgerust met douchefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Die mit Steinmauern und grünen Pflanzen dekorierten Freiluftbäder verfügen über eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Das Spa verfügt über Felswände und eine exotische Vegetation, sodass Sie sich wie in einer tropischen Lagune fühlen.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

In het stijlvolle Barbazan Restaurant staan groene planten en wordt een internationaal menu aangeboden.
Das stilvolle Restaurant Barbazan ist mit Grünpflanzen eingerichtet und bietet Ihnen eine internationale Speisekarte.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Die Terrasse mit ihren üppigen Grünpflanzen und dem eleganten Dekor bietet einen herrlichen Rahmen zum Entspannen oder für einen Kaffee am Nachmittag, während Sie das beschauliche Treiben beobachten.

Het Kalia Kibbutz Hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door groene planten en tuinen.
Das Kalia Kibbutz Hotel begrüßt Sie umgeben von grünen Pflanzen und Gärten mit einem Außenpool.

Nergiz Apart Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand. Het hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door groene planten.
Das Nergiz Apart Hotel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool umgeben von Grünpflanzen.

Het resort biedt u een unieke kans om een jungletocht te maken op de rug van een olifant. De accommodatie ligt te midden van weelderig groene planten en bomen en beschikt over een spa, restaurants en een zwembad.
Hier bietet sich Ihnen die seltene Gelegenheit, einen Ausritt auf dem Rücken eines Elefanten durch den Dschungel zu unternehmen. Das Resort liegt eingebettet in üppiges Grün und erwartet Sie mit einem Spa, Restaurants und einem Pool.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel-Restaurant-Berghof mit einem herzhaften Frühstück im Speisesaal, der in rustikalem Holzdekor und mit frischen Pflanzen eingerichtet ist.

Het resort is een perfecte vakantiebestemming, vol met rozen, groene planten en rijk aan muziek en andere culturele evenementen.
In diesem Ferienort voller Rosen, immergrünen Pflanzen sowie einem breiten Angebot an Musik und Kulturveranstaltungen verbringen Sie einen erholsamen Urlaub.