Traduction de «monceau hotel maakt reizen makkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
Das vollständig renovierte Hotel Mercure Paris Gare Saint-Lazare Monceau macht Reisen leicht (Metro 2 und 3).

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
Die zentrale Lage unseres Hotels erweist sich bei der An- und Abreise als besonders praktisch.

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Im Radisson Suite Hotel Toronto Airport erwartet Sie ein umfassendes und modernes Serviceangebot, das für einen angenehmen und stressfreien Aufenthalt sorgt. Hierzu gehören ein kostenfreier 24-Stunden-Flughafentransferservice, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein Cociergeservice für Tickets, Leihwagen und mehr.

De locatie van het hotel maakt het ook gemakkelijk naar de stad en de omgeving te reizen. In de buurt liggen een snelweg, een metrostation en een treinstation.
Die Lage des Hotels ermöglicht auch leichten Zugang in die Stadt und in die Umgebung. In der Nähe liegen die Autobahn, der Bahnhof und eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
Die Anlage ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Sie können somit die Wunder der berühmten Amalfiküste bequem entdecken.

De centrale ligging van het hotel in het hart van Bretagne maakt het de perfecte keuze voor gasten die voor privé- of zakelijke doeleinden willen reizen in de regio.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen der Bretagne ist dieses Hotel die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise in der Region.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias biedt gratis parkeergelegenheid en dat maakt het des te makkelijker om de Elzasregio per auto te verkennen.
Am Hôtel-Restaurant Les Hortensias stehen Parkplätze kostenfrei zur Verfügung, so dass Sie das Elsass bequem mit dem Auto erkunden können.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.