Traduction de «moeite waard hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Een bezoekje aan het aangrenzende Luxemburg en de wijnvalleien van de rivier de Moezel is ook zeker de moeite waard. Hotel zum alten Brauhaus biedt een fietsenstalling.
Das Hotel zum alten Brauhaus ist mit einem Fahrradkeller ausgestattet.

U kunt golfen op 10 minuten rijden van het hotel. Een bezoek aan Dakar, op 70 km van Baobab Belge, is ook zeker de moeite waard.
Möglichkeiten zum Golfspielen erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Stadt Dakar befindet sich 70 km vom Baobab Belge entfernt.

Het is altijd de moeite waard om Berghotel Rheinblick te bezoeken aangezien het moeilijk is om een beter uitzicht over de Rijn en de omliggende bergen te vinden. Het hotel en het restaurant worden al 65 jaar beheerd met een professionele toewijding.
Das Hotel und das Restaurant werden bereits seit 65 Jahren mit viel Professionalität geführt.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

De bar van het hotel is ook de perfecte plek om tot rust te komen na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken die de moeite waard zijn.
Nach einem langen Tag bei Sightseeing ist die Hotel-Bar ideal zum entspannen.