Vertaling van "modulaire kamers heerlijk dineren " (Nederlands → Duits) :

600 m² aan modulaire kamers, heerlijk dineren op het terras, gratis WiFi, eigen parkeergarage, eigen tuin, snelle toegang tot belangrijke culturele bezienswaardigheden in Angoulême: allemaal op korte afstand van het Mercure Angoulême Hotel de France.
600 m² flexible Räume, gepflegtes Essen auf der Terrasse, kostenloses WIFI, eigenes Parkhaus, privater Garten, schneller Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Angouleme: All das finden Sie in Reichweite des Mercure Angouleme Hotel de France.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel dat 24 uur per dag geopend is, ontspannen met massages op de kamer en dineren in de heerlijke restaurants van het hotel.
Darüber hinaus profitieren Sie von einem hoteleigenen 24-Stunden-Fitnesscenter, Massagen auf dem Zimmer und erstklassige Restaurants im Haus.

Gasten kunnen hier gedurende de dag genieten van de zon en in de avond heerlijk dineren. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

Er is ook roomservice beschikbaar indien u op uw kamer wilt dineren. In het restaurant en de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, of u kunt op het terras van het Mina Hotel genieten van een maaltijd en van het panoramische uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie mit einem Drink oder einer Mahlzeit auf der Terrasse des Restaurants mit Bar im Hotel Mina, während Sie den Panoramablick auf das Marmarameer bewundern.

U kunt heerlijk dineren in het hotel en gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers.
Ein gastronomischer Bereich sorgt für Ihr leibliches Wohl. Kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern nutzbar.

9 modulaire vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi voor vergaderingen en seminars, Familie kamers, een restaurant en bar met een moderne ambiance: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te kunnen werken en heerlijk te kunnen ontspannen.
9 modulare Tagungsräume mit Tageslicht für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, Familienzimmer, Restaurant und Bar mit modernem Ambiente: Dieses Mercure Hotel hat alles, was Sie für Arbeit und Entspannung brauchen.

Dit driesterrenhotel heeft 91 comfortabele en rustige kamers, een gratis overdekte parkeergarage, bar, restaurant, twee modulaire vergaderruimten en gratis draadloos internet voor een heerlijk zakelijk of toeristisch verblijf.
91 komfortable und ruhige Zimmer, kostenfreier, sicherer Parkplatz, Bar, Restaurant, 2 modulare Tagungsräume und kostenfreies WIFI - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Dit 4-sterrenhotel biedt het restaurant Eleven waar u heerlijk kunt dineren, een modern fitnesscentrum en ruime kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit gehobener Küche im Eleven Restaurant, einem modernen Fitnesscenter und geräumigen Zimmern.

Met roomservice kunt u ook heerlijk op uw kamer dineren.
Ihre Mahlzeiten können Sie dank des Zimmerservice auf Ihrem Zimmern einnehmen.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.