Traduction de «modernistische stijl die kenmerkend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

El Pilar is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, dat in een modernistische stijl is ontworpen en nog over de originele houten liften beschikt.
Das El Pilar befindet sich in einem Gebäude im Stil des Modernisme aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es verfügt noch immer über originale Holzaufzüge.

De ruime kamers van Hotel la Vila zijn ingericht in traditionele, modernistische stijl.
Die geräumigen Zimmer im Hotel La Vila verfügen über eine traditionelle Einrichtung im modernistischen Stil.

Het gebouw in modernistische stijl heeft hoge plafonds, grote ramen en marmeren trappen.
Das Jugendstil-Gebäude verfügt über hohe Decken, große Fenster und Marmortreppen.

De BnB Belalp is in 1933 gebouwd in een klassieke modernistische stijl en is in 2009 volledig gerestaureerd. Het ligt op 150 meter van het treinstation Les Planches in Montreux.
Etwa 150 Meter vom Bahnhof Montreux Planches entfernt erwartet Sie das im Jahre 1933 im Stil der klassischen Moderne erbaute und 2009 komplett renovierte BnB Belalp.

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Das Rivoli Ramblas Hotel in Barcelona ist ein Meisterstück des Art déco, der für diese katalanische Stadt stilprägend ist.

Alle kamers van Gasthof Kienberg zijn ingericht met lichthouten meubilair in een stijl die kenmerkend is voor de regio.
Die Zimmer im Gasthof Kienberg umfassen alle helle Holzmöbel im typischen Stil der Region.

Het Kalidon Hotel is gehuisvest in een prachtig gebouw in de architectonische stijl die kenmerkend is voor Samos.
Das Hotel Kalidon befindet sich in einem wunderschönen Gebäude im traditionellen Stil der Insel Samos.

De kamers in het chalet zijn ingericht in de traditionele stijl die kenmerkend is voor de Savoie.
Die Zimmer sind im traditionellen savoyischen Stil in Hüttenatmosphäre eingerichtet.

De kamers en de appartementen van het Haus Menno Janssen zijn ingericht in een stijl die kenmerkend is voor Noord-Duitsland.
In den Zimmern und Apartments des Hotels Menno Janssen sorgen helle Farben für typisch norddeutsches Ambiente.