Vertaling van "moderne voorzieningen zodat u zonder zorgen " (Nederlands → Duits) :

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Het eenvoudige en rustieke interieur is onlangs gerenoveerd en biedt stijlvolle details en moderne voorzieningen, zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Die renovierte Innenausstattung ist einfach und im Landhausstil gehalten, jedoch mit eleganten Details und modernen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt eingerichtet.

Het driesterrenhotel Altstadt Hotel Athos heeft comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen zodat u geniet van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer des Altstadt Hotel Athos mit 3 Sternen sind komfortabel eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle irische Gastfreundschaft im Bloomfield House in Verbindung mit der eleganten Einrichtung und der modernen Ausstattung sorgen für eine unvergessliche Umgebung.

Als ideale keuze voor vakantie of zakelijk verblijf, heeft Pont Neuf moderne voorzieningen, maar ook lokale tradities en kwaliteit, die zorgen voor een onvergetelijk verblijf in een provinciale omgeving.
Das Hotel eignet sich ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende und bietet moderne Annehmlichkeiten in traditionellem Ambiente.

De kamers van het rookvrije Pension Tachensteiner Hof zijn uitgerust met moderne voorzieningen en comfortabele bedden, zodat u van een heerlijke nachtrust kunt genieten.
Die Nichtraucher-Pension Tachensteiner Hof bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Betten für einen erholsamen Schlaf.