Traduction de «moderne voorzieningen zoals lcd-tv » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.

De moderne kamers en appartementen in het Hotel Adler Leipzig zijn comfortabel ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments des Hotels Adler Leipzig überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

De kamers van Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana, Abu Dhabi bieden moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een grote badkamer met een inloopdouche.
Die Zimmer im Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana, Abu Dhabi verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und ein großes Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, zoals Sky-tv.
Das 3-Sterne Hotel Prinzregent bietet komfortable Zimmer mit Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Sky-TV.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
In den Zimmern des Hotels Dagmar finden Sie den Charme alter Zeiten in Kombination mit modernem Komfort wie Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals kabel-TV en zowel breedband- als WiFi-internet.
Die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Breitband- und WLAN-Internetzugang.