Traduction de «moderne service naast de klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in een 19e-eeuws huis en geniet van een moderne service naast de klassieke charme van het gebouw.
Das Douglashall befindet sich in einem Cottage aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt nicht nur durch den klassischen Charme des Gebäudes, sondern auch mit modernen Dienstleistungen.

Nightingails biedt moderne faciliteiten, naast haar klassieke stijl, inclusief centrale verwarming en een eigen badkamer in elke kamer.
Das Nightingails bietet Ihnen moderne Einrichtungen zusammen mit klassischem Stil, eine Zentralheizung sowie Zimmer mit einem eigenen Bad.

Ringhotel Schloss biedt een traditionele omgeving en moderne gemakken, zoals een klassieke sfeer en een uitstekende service.
Eine traditionsreiche Umgebung harmoniert im Ringhotel Schloss hervorragend mit modernem Komfort. Freuen Sie sich auf ein klassisches Ambiente und exzellenten Service.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Neben der Burg Cardiff Castle und 150 m vom Millennium Stadium entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. In diesem klassischen viktorianischen Gebäude erwarten Sie moderne und klimatisierte Zimmer.

Dit klassieke 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg ligt direct tegenover het treinstation Moskovsky en naast het winkelcentrum Galleria, en biedt een moderne fitnessruimte, ondergrondse parkeergelegenheid en overal gratis WiFi.
Dieses klassische 4-Sterne-Hotel in Sankt Petersburg befindet sich direkt gegenüber dem Moskauer Bahnhof und neben dem Einkaufszentrum Galleria. Es bietet ein modernes Fitnessstudio, eine Tiefgarage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Premier Inn Chantry Park ligt naast de country club The Beagle, waar in een gastvrije ambiance met open haarden pub-klassiekers met een moderne tintje geserveerd worden.
Das Premier Inn Ipswich (Chantry Park) befindet sich neben dem ländlichen Pub The Beagle.

Villa Alice is centraal gelegen in Suceava, direct naast Park Simion Florea en heeft kamers ingericht in de klassieke stijl van Lodewijk XV. De kamers hebben moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een flatscreen-tv en een hydromassagedouche.
Im Zentrum von Suceava, direkt neben dem Park Simion Florea, bietet die Villa Alice klimatisierte Zimmer im klassischen Louis-quinze-Stil mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-Sat-TVs und Massageduschen.

Moderne 5-sterrenaccommodatie wacht op u in het Pan Pacific Serviced Suites, dat direct naast BTS-station Thonglor ligt en overloopzwembad met uitzicht over de stad heeft.
Direkt neben dem BTS Bahnhof Thonglor erwartet Sie 5-Sterne-Luxus in den Pan Pacific Serviced Suites, die einen Infinity-Pool mit Blick auf die Stadt bieten.

Het LikeApart Serviced Apartments am Golfplatz Fürth ligt naast een golfclub en heeft moderne appartementen op een rustige locatie in Fürth.
Diese modernen Apartments liegen neben einem Golfclub und genießen eine ruhige Lage in Fürth.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
Der Innenbereich vereint klassische und moderne Stilelemente.