Traduction de «moderne recreatieve voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt luxe kamers, eersteklas service en moderne recreatieve voorzieningen.
Bis zum königlichen Schloß Wawel sind es 8 Minuten zu Fuss. Es bietet luxuriöse Zimmer, erstklassigen Service und moderne Freizeiteinrichtungen.

Euro-Camp Wilder Kaiser ligt op slechts 300 meter van de Hochkössen-kabelbaan, en is een moderne camping met 2 restaurants, een buitenzwembad, een sauna en diverse recreatieve voorzieningen.
Das Euro-Camp Wilder Kaiser, ein moderner Campingplatz, begrüßt Sie nur 300 m von der Seilbahn Hochkössen entfernt mit 2 Restaurants sowie einem Außenpool, einer Sauna und weiteren Freizeiteinrichtungen.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een modern fitnesscentrum, een duikschool en een kinderclub met toezicht.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein modernes Fitnesscenter, eine Tauchschule und ein Kinderclub mit Personal.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren onder meer squashbanen, een hot tub in openlucht en een modern wellnesscentrum.
Zum Freizeitangebot gehören unter anderem Squashplätze, ein Whirlpool im Freien und ein moderner Wellnessbereich.

The Four Seasons beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, zoals een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een zwembad van 18 meter lengte en een kinderbad.
Das The Four Seasons Hotel verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen modernen Fitnessraum, ein 18 m langes Schwimmbecken und ein Kinderbecken.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Het biedt luxe, moderne kamers en geweldige recreatieve voorzieningen.
Es bietet Ihnen luxuriöse und moderne Zimmer sowie hervorragende Freizeitmöglichkeiten.

Recreatieve voorzieningen van het Swissôtel zijn onder meer een sauna en een moderne fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Swissôtel gehören eine Sauna und ein moderner Fitnessraum.

Het biedt moderne voorzieningen en diverse recreatieve activiteiten.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.