Vertaling van "moderne kleurstelling met elegante " (Nederlands → Duits) :

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Die exklusive Innenausstattung wird durch ein elegantes Lichtkonzept, warme Farbtöne und moderne Kunst wirkungsvoll unterstrichen.

Ontdek ons intrigerende en rijke erfgoed en geniet in ons moderne en elegante hotel van ongekende luxe en optimaal comfort.
Unser faszinierendes und reiches Erbe lädt Gäste auf eine Entdeckungsreise ein, während unsere moderne Eleganz ein neues Level an Komfort und durchdachtem Luxus verspricht.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
Das Hotel verfügt über 93 moderne, komfortable Zimmer, zwei einladende Tagungsräume, eine elegante Bar in der Lobby und WIFI in den Gemeinschaftsbereichen.

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
Das Haus verfügt über 81 elegante, innovative Zimmer mit kostenlosem WIFI, Grill-Restaurant Courtepaille und die moderne Lounge Bar Avanzi.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Elegante Architektur mit traditionellen und modernen Elementen.

Met zijn moderne en elegante stijl is dit een van de beste driesterrenhotel hotels in Turijn voor zakelijke reizen naar de congrescentra Lingotto en Torino Incontra.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Turin ist eine perfekte Unterkunft für Geschäftsreisen oder den Besuch der Konferenzzentren Lingotto und Torino Incontra.

Het hotel Mercure Roma Piazza Bologna beschikt over moderne kamers in de elegante wijk Piazza Bologna in hartje Rome.
Das Hotel Mercure Roma Piazza Bologna bietet im Herzen von Rom moderne Zimmer im eleganten Ambiente der Piazza Bologna.