Traduction de «moderne gemakken zoals een internetverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een internetverbinding.
Profitieren Sie von den modernen Annehmlichkeiten des Hotel am Wasen, zu denen eine Internetverbindung gehört.

Het Hôtel de Mirmande is een voormalig 18de-eeuwse plattelandshotel dat is uitgerust met moderne gemakken, zoals gratis draadloze internetverbinding.
Das Hôtel de Mirmande empfängt Sie in einem ehemaligen Landhotel aus dem 18. Jahrhundert und bietet modernen Komfort einschließlich kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, zoals een gratis internetverbinding.
Die renovierten Zimmer bestechen durch sämtliche modernen Annehmlichkeiten wie etwa kostenfreies Internet.

De kamers zijn volledig uitgerust met moderne gemakken, zoals airconditioning, telefoon, tv, balkon, en internetverbinding.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem Telefon, einem TV, einem Balkon sowie einem Internetanschluss ausgestattet.

Alle prachtige kamers van Hof Sierksdorf zijn voorzien van een scala aan moderne gemakken, zoals een gratis snelle internetverbinding (via de kabel), een badkamer en een balkon of een terras.
Die einladenden Zimmer des Hotels Hof Sierksdorf sind allesamt mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Highspeed-Internetzugang (Kabel), einem eigenen Bad und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een gratis internetverbinding.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten u. a. einem kostenlosen Internetzugang ausgestattet.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

Dit motel ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden in het centrum van Nashville, Tennessee, zoals de Country Music Hall of Fame. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne gemakken, zoals een magnetron en een koelkast.
Dieses Motel empfängt Sie in Nashville, Tennessee nur wenige Minuten von der berühmten Innenstadt mit ihren beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter die Country Music Hall of Fame. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sind mit vielen Annehmlichkeiten, darunter Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, ausgestattet.