Traduction de «moderne faciliteiten zoals een overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel heißt Sie im Herzen von Bristol und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Unternehmen, Geschäften und Sehenswürdigkeiten willkommen.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Saskatoon, Saskatchewan, op een steenworp afstand van de rivier en de universiteit van Saskatchewan. Het biedt moderne voorzieningen en familievriendelijke faciliteiten, zoals een overdekt waterpark.
Mitten im Herzen der Innenstadt von Saskatoon bietet Ihnen dieses unweit des Flusses Saskatchewan und der Universität von Saskatchewan gelegene Hotel moderne Annehmlichkeiten und familienfreundliche Einrichtungen, zu denen ein Indoor-Wasserpark gehört.

Er zijn verschillende moderne recreatieve faciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Zu den modernen Freizeiteinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Recreatieve faciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een petanquebaan en een pooltafel.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, ein Petanque-Platz und ein Billardtisch.

Daarnaast profiteert u van gratis entree tot het plaatselijke zwembad met alle faciliteiten, zoals een overdekt binnenzwembad, een Finse sauna, hot tubs en een fitnessruimte.
Sie genießen zudem kostenfreien Zugang zum örtlichen Schwimmbad und dessen Einrichtungen, zu denen ein überdachter, beheizter Pool, eine finnische Sauna, Whirlpools und ein Fitnessraum gehören.

Hotel Interski is gevestigd in Santa Cristina in Val Gardena, met uitzicht op de Dolomieten. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een gratis skibus, en een verscheidenheid aan wellness-faciliteiten zoals een overdekt zwembad.
In Santa Cristina im Grödnertal erwartet Sie das Hotel Interski mit Dolomitenblick, kostenfreien Parkplätzen, einem kostenlosen Skibus-Service und einer Vielzahl von Wellness-Einrichtungen, einschließlich Innenpool.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem Kühlschrank.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.