Traduction de «moderne en historische wijken van cuzco » (Néerlandais → Allemand) :

Khipus Inn Hostel heeft een gunstige ligging tussen de moderne en historische wijken van Cuzco. De accommodatie biedt kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
In günstiger Lage zwischen dem modernen und dem historischen Viertel von Cusco begrüßt Sie das Khipus Inn. Es erwarten Sie Zimmer mit Holzböden und eigenem Bad.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

Dit moderne hotel in Viseu ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische wijken Rossio en Sé.
Dieses moderne Hotel in Viseu ist einen 5-minütigen Spaziergang von den historischen Stadtbezirken Rossio und Sé entfernt.

Dit moderne hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad, vlak bij het Grand Theâtre Opéra, de winkels en de historische wijken.
Dieses moderne Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Operntheaters, der Geschäfte und der historischen Viertel.

Dit moderne hotel ligt tussen de historische en de zakelijke wijken van Soria.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen der Altstadt und dem Geschäftszentrum von Soria.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Da Sie im Benimar zwischen den 2 Bezirken wohnen, können Sie sowohl die Unterhaltungsgebote des modernen Viertels nutzen als auch die Modeboutiquen und die traditionellen Tapasbars im historichen Zentrum besuchen.