Traduction de «modern jasje te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In dit chique 4-sterrenhotel is rustige, comfortabele accommodatie in een modern jasje te vinden.
Freuen Sie sich auf die ruhigen, komfortablen Zimmer in diesem modernen, eleganten 4-Sterne-Hotel.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant, dat traditionele lokale gerechten serveert in een modern jasje.
Ihr Abendessen können Sie im stilvollen Restaurant einnehmen, das moderne Variationen von traditionellen regionalen Gerichten bietet.

Het restaurant op de begane grond biedt een ontspannen sfeer en traditionele gerechten in een modern jasje.
Das Restaurant im Erdgeschoss bietet traditionelle Gerichte mit modernem Touch in entspannter Atmosphäre.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Toscaanse keuken in een modern jasje en heeft een uitgebreide selectie van Toscaanse, Italiaanse en internationale wijnen.
Es hat sich auf modern angehauchte, toskanische Küche spezialisiert und serviert Ihnen eine große Auswahl an toskanischen, italienischen und internationalen Weinen.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Der eklektische Stil des Hotels spiegelt byzantinische und osmanische Eleganz sowie moderne Elemente in allen Bereichen wider.

Er zijn moderne faciliteiten te vinden in elk appartement, zoals een vaatwasser en een wasmachine.
In jedem Apartment gibt es moderne Einrichtungen wie einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.

Verder zijn er een zwembad van 17 meter lengte, een sauna, een stoomcabine, een spabad en een moderne fitnessruimte te vinden.
Das Fitnesscenter im Crowne Plaza erwartet Sie mit einem 17 m langen Infinity-Pool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem modernen Fitnessraum.

Bovendien zijn er moderne faciliteiten te vinden, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een iPod-basisstation.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Er is ook een moderne bar te vinden, The Log Cabin, met een pooltafel, een televisie, Wii-spelletjes van Nintendo en een terras.
Die moderne Log Cabin Bar wartet mit Billardtisch, einem TV, Nintendo-Wii-Videospielen sowie einer Terrasse auf Ihren Besuch.

Bij de accommodatie is ook een modern fitnesscentrum te vinden.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter der Unterkunft.