Traduction de «modern 'cottage-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Floriana is een modern 'cottage-hotel' dat zich op een belangrijk punt van de Camino de Santiago bevindt. Het ligt ook dicht bij het natuurpark Las Medulas, een werelderfgoed.
Das Hotel de Floriana, ein modernes Hotel im Landhausstil, begrüßt Sie an einem bedeutenden Punkt am Jakobsweg in der Nähe der Las Médulas, die zum Welterbe der UNESCO gehören.

De cottages van Hotel Hanhi Cottages hebben een modern interieur en een traditionele houten lodgestijl.
Die Ferienhäuser am Hotel Hanhi bieten eine moderne Einrichtung und sind im traditionellen Holzhausstil erbaut.

Hôtel Cantal Cottages ligt op 300 meter van de snelweg A75. Het biedt moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met douche.
Nur 300 m von der Autobahn A75 entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen, schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Het hotel biedt gezellig ingerichte kamers in cottage-stijl met alle moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im Cottage-Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten, einschließlich kostenfreien WLAN.

A`ppart Hotel Garden Cottag beschikt over aantrekkelijke kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im A`ppart Hotel Garden Cottage wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over een moderne bar en een à-la-carterestaurant met 70 zitplaatsen, en biedt 10 standaard kamers, 2 executive kamers, en 2 cottages met eigen kookgelegenheid.
Das Hotel bietet eine moderne Bar und 70 Sitze im À-la-carte-Restaurant, sowie 10 Standardzimmer, 2 Executive Zimmer und 2 Cottages zur Selbstverpflegung.