Traduction de «mlyn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Stroh ligt op 600 meter afstand en het centrum van Špindleruv Mlýn ligt op 3 km van het pension.
Das Skigebiet Stroh liegt in 600 m Entfernung. Das Zentrum von Špindleruv Mlýn erreichen Sie nach 3 km.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Het Clarion Hotel Špindlerův Mlýn ligt in het dorp Labská/Špindlerův Mlýn, aan de toegangsweg vanuit Vrchlabí.
Das Clarion Hotel Špindlerův Mlýn befindet sich auf der Zubringerstraße von Vrchlabí in der Ortschaft Labská/Špindlerův Mlýn.

Apartmany Dalibor Spindleruv Mlyn ligt in het centrum van de stad, op 300 meter van het skigebied Medvedin, en het beschikt over barbecuefaciliteiten, een kinderspeeltuin en fietsverhuur op het terrein.
Das Apartmany Dalibor Spindleruv Mlyn befindet sich im Stadtzentrum, 300 m vom Skigebiet Medvedin entfernt.

Apartmán Hromovka Spindleruv Mlyn ligt vlakbij het stadscentrum en op 300 meter van de Hromovka Ski Area en crosscountry skipistes.
In der Nähe des Stadtzentrums erwartet Sie das Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn, 300 m vom Skigebiet Hromovka und den Langlaufloipen entfernt.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.

De bushalte Špindlerů Mlýn ligt op 350 meter van de accommodatie en er is parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Bushaltestelle Špindlerů Mlýn erreichen Sie nach 350 m von der Unterkunft aus.

Het waterpark Spindleruv Mlyn ligt op 1,5 km afstand.
Der Aquapark Spindlermühle liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Stary Mlyn ligt te midden van de natuur van het Reuzengebergte, op minder dan 100 meter van de skigebieden Modrá hvězda en Bahýnka, en heeft een sauna en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Starý Mlýn erwartet Sie inmitten der Naturlandschaft des Riesengebirges, knapp 100 m von den Skigebieten Modrá Hvězda und Bahýnka entfernt. Es bietet ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, eine Sauna und ein Spielzimmer mit Billard und Tischfußball.