Vertaling van "minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie " (Nederlands → Duits) :

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Die schönen Inseln Sanibel und Captiva, exzellente Golfplätze und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten befinden sich allesamt in unmittelbarer Nähe.

Op het terrein of in de directe omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen. Op 500 meter afstand kunt u bijvoorbeeld golfen,windsurfen en minigolf spelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten nachgehen, wie Windsurfen, Minigolf oder Golfen auf einem nur 500 m entfernten Golfplatz.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

Het Island Beach State Park ligt op minder dan 5 km van het Days Inn en de afstand naar het winkelcentrum Ocean County Mall bedraagt minder dan 14 km. Op 20 minuten afstand kunt u mee met een boottocht van River Belle Cruise of Dinner Boat. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het centrum van Atlantic City.
Vom Days Inn erreichen Sie den Island Beach State Park nach 4,8 km und das Einkaufszentrum Ocean County Mall nach 13,6 km. Vom Hotel gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt zur Anlegestelle der Kreuzfahrtgesellschaft River Belle Cruise, die auch Bootsfahrten mit einem Abendessen anbietet. Zur Innenstadt von Atlantic City fahren Sie 1 Stunde.

Op 5 minuten rijden kunt u genieten van mooie tochtjes in de kabelbaan naar de top van de Great Orme, een grote landtong met een tropische tuin bovenop.
Genießen die malerische Aussicht bei einer Seilbahnfahrt auf den 5 Fahrminuten entfernten Great Orme. Diese große Landzunge überrascht mit einem tropischen Garten auf dem Gipfel.

Op 5 minuten afstand kunt u paardrijden en op 15 km afstand kan worden geraft op de rivieren de Una en de Korana.
Reitmöglichkeiten erwarten Sie in 5 km Entfernung, während Rafting auf Flüssen Una und Korana 15 km entfernt möglich ist.

Op paar minuten afstand kunt u ook walvishaaien spotten. De privékamers hebben een eigen badkamer met een douche.
Die Privatzimmer bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Voordat u naar het strand loopt, op 5 minuten afstand, kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet (auf Bestellung), bevor Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Stränden spazieren.

Op 10 minuten afstand kunt u van een Kneipp-bad genieten.
Zu einem Kneipp-Bad gelangen Sie nach 10 Minuten.