Traduction de «minuten'van de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Barcelona Cornellà ligt op slechts 8 minuten van de haven en luchthaven van Barcelona en op 14 minuten van het beroemde Plaza España en het congrescentrum.
Das Novotel Barcelona Cornellà ist nur 8 Min. vom Hafen und Flughafen Barcelonas sowie 14 Min. von der berühmten Plaza España und seinem Veranstaltungszentrum entfernt.

Ibis-hotel Antananarivo ligt op 30 min. van Ivato International Airport, in het hart van het zakendistrict Ankorodrano, vlak bij de woonwijk Ivandry en de ambassades en op 10 minuten van de beroemde Avenue de l'Indépendance.
Das 30 Minuten vom internationalen Flughafen Ivato gelegene Ibis Antananarivo befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels von Ankorodrano, nahe der Wohngegend von Ivandry und den Botschaften sowie 10 Minuten entfernt von der berühmten Avenue de l'Indépendance.

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Das Sofitel Melbourne On Collins liegt am Pariser Ende der Collins Street, mitten im exklusiven Shopping-, Gastronomie- und Theaterviertel, wenige Minuten vom berühmten Cricket Ground entfernt.

In slechts 10 minuten wandelt u naar het stadscentrum (het beroemde marktplein van Brussel).
Der perfekte Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt: nur 10 Gehminuten vom Zentrum (dem berühmten Brüsseler Markt).

Ibis Melbourne biedt geweldige accommodatie voor een goede prijs op een ideale locatie, op enkele minuten lopen van de beroemde Queen Victoria Markets, de legendarische restaurantwijk Lygon Street en het centrale winkelgebied van Melbourne.
Das ibis Melbourne ist ein preisgünstiges Stadthotel. Es liegt ideal nur wenige Min. zu Fuß von den berühmten Queen Victoria Markets, dem legendären Restaurantviertel Lygon Street und dem Einkaufsviertel im Zentrum von Melbourne entfernt.

Op slechts enkele minuten van de belangrijkste culturele en commerciële centra, restaurants en het beroemde strand van Tel Aviv”.
Es liegt nur wenige Min. von den wichtigsten städtischen Kultur- und Geschäftszentren, Restaurants und dem berühmten Strand Tel-Avivs entfernt”.

Het Novotel Sydney Manly Pacific is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en ligt tegenover het beroemde Manly Beach, op 15 minuten van Sydney.
In seiner idealen Lage gegenüber dem berühmten Manly Beach, nur 15 Minuten von der Innenstadt Sydneys entfernt, begrüßt das Novotel Sydney Manly Pacific Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsgäste, die in diese dynamische Stadt eintauchen möchten: Der Dom, die Scala und das berühmte Modeviertel sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß oder mit der U-Bahn (Station 5 m vom Hotel) erreichbar.

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen geeignet, direkt im Herzen der Weinberge der Champagne mit ihren Kellern und nur ein paar Minuten vom historischen Zentrum von Reims.