Vertaling van "midden van zoutwater lagunes " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Direkt am Strand, umgeben von Salzwasserlagunen und einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses Luxus-Resort im hawaiianischen Stil der 1920er Jahre.

Dit charmante hotel ligt naast het strand langs de Mar Menor van Murcia, de grootste zoutwater lagune van Europa.
Das charmante Hotel liegt am Strand des Mar Menor in Murcia, der größten Salzwasserlagune Europas.

Er is een zwembad en een zoutwater-lagune, ideaal om te duiken en te snorkelen.
Schwimmen Sie im Freiformpool und tauchen und schnorcheln Sie in der Salzwasserlagune.

De Esplanade is recent getransformeerd en biedt een zoutwater lagune en zandstrand van 4000 m2, Sound Shell en een uitgebreide culturele promenade langs de waterkant.
Die Esplanade wurde kürzlich umgestaltet, um ein 4.000 qm großes Salzwasserschwimmbassin mit einem Sandstrand, eine Konzertmuschel sowie eine ausgedehnte, kulturell ansprechende Promenade entlang der Küste zu bieten.

Het Golden Eye ligt in weelderige tuinen, en biedt privéstranden, verborgen baaien en een zoutwater-lagune.
Das von üppig bewachsenen Gärten umgebene GoldenEye besticht mit eigenen Strandbereichen, versteckten Buchten und einer Meerwasserlagune.

Eurasia Cha-Am Lagoon ligt midden in een lagune en tropisch groen. De kamers van zijn voorzien van een minibar, een televisie en een eigen badkamer met douche en bad.
Die Zimmer im Eurasia Cha-Am Lagoon werden von tropischer Vegetation und einer Lagune umgeben und verfügen über eine Minibar, einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche und Badewanne.

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Mit einem gestalteten Klippengarten mit gepflasterten Wegen, einem Pool, Hängematten und Lounges mit typischem Palapa-Dach begrüßt Sie die Pelican Villa 5 Gehminuten von der Buch Lagoon Bay und 7 km von Sabana Westpunt entfernt.

Het rustige Colonial House Motel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Kerikeri-rivier en heeft een zwembad met zoutwater en een hot tub te midden van subtropische tuinen.
Nur Gehminuten vom Fluss Kerikeri entfernt bietet das ruhige, von subtropischen Gärten umgebene Colonial House Motel einen Salzwasserpool und einen Whirlpool.

Villa Salema ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen en is een heerlijk toevluchtsoord aan het strand met twee buitenzwembaden met zoutwater.
Die Villa Salema begrüßt Sie direkt am Strand inmitten eines schönen angelegten Gartens, 5 km vom Wasserpalast Ujung entfernt mit 2 Außenpools mit Salzwasser.