Traduction de «midden van charmant gekleurde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die von bezaubernden, farbenfrohen Häusern und engen Gassen umgebenen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.

Hotel Al Saraceno wordt omgeven door kronkelende en smalle steegjes, pleintjes en charmante gekleurde huizen van Varigotti.
Das Hotel Al Saraceno wird von den verwinkelten Gässchen, kleinen Plätzen und bezaubernden, bunten Häusern von Varigotti umgeben.

Het bevindt zich te midden van charmante tuinen met pauwen en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Mitten in einer herrlichen Gartenanlage mit Pfauen verfügt es über einen saisonalen Außenpool.

Kubu Soca Villas biedt een rustige sfeer te midden van charmante Balinese rijstvelden. Deze moderne Balinese accommodaties beschikken over een eigen zwembad en gratis WiFi. Er wordt een gratis pendeldienst verzorgd naar het centrum van Ubud.
Umgeben von charmanten balinesischen Reisfeldern empfangen Sie die Kubu Soca Villas mit einer ruhigen Atmosphäre. Sie bieten moderne Unterkünfte im balinesischen Stil mit privaten Pools, kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Shuttleservice zum Zentrum von Ubud.

Het hotel ligt te midden van charmante straatjes, winkels en restaurants.
Lassen Sie sich vom Charme der Straßen, Geschäfte und vielfältigen Restaurants verführen und probieren Sie die reichhaltige lokale Küche.

De appartementen liggen op 15 km van Catania, te midden van charmante citroenboomgaarden die uitkijken over zee.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die Apartments sind 15 km von Catania entfernt.

Dit chique hotel is gevestigd in een historisch gebouw te midden van charmante tuinen op slechts 800 meter van het Kurpark van Bad Salzuflen.
In einem historischen Gebäude inmitten reizvoller Gärten begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel nur 800 m vom Kurpark entfernt in Bad Salzuflen.

De 8 charmante kamers van Son Menut hebben een rustieke inrichting met hoge balkenplafonds en licht gekleurde afwerkingen.
Die 8 charmanten Zimmer im Son Menut sind im Landhausstil eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über hohe Balkendecken.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
Dieses kleine, freundliche Hotel begrüßt Sie in einem reizvollen alten Gebäude im Herzen der hübschen kleinen Ortschaft Durbuy.