Traduction de «middeleeuwse quedlinburg en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnungen Marktstrasse 15 ligt in het hart van het middeleeuwse Quedlinburg en heeft ruime appartementen in een 17e-eeuws vakwerkhuis.
Im Herzen der mittelalterlichen Quedlinburg empfangen Sie diese geräumigen Apartments in einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit historische, rookvrije hotel ligt direct naast de Stadtwall in de UNESCO-stad Quedlinburg. Het heeft een houten gevel en biedt ruime kamers met kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben dem Stadtwall erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg dieses historische Nichtraucherhotel mit seiner Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf geräumige Zimmer mit Kabel-TV und den kostenfreien Privatparkplatz.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
Das Central Park Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt im Zentrum von Sighisoara und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Weinbar mit rumänischen und internationalen Gerichten, einen Sommergarten und eine Lounge mit einem Café.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Auf die mittelalterliche Burg blickt dieses Hotel im ruhigen Zentrum von Durbuy. Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil.

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

Het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca is een 16e-eeuws gebouw dat is ontworpen door Giambologna en eigendom was van een van de belangrijkste families in het middeleeuwse Florence. Nu heeft het pand exclusieve suites.
Der Palazzo Vecchietti, ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, gestaltet von Giambologna und einst im Besitz einer der wichtigsten Familien im mittelalterlichen Florenz, beherbergt heute exklusive Suiten.

Het pand is gebouwd rondom een middeleeuwse toren en heeft een tuin met zwembad en een gezellige lounge met open haard, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Es ist rings um einen mittelalterlichen Turm erbaut und bietet einen Garten mit Pool sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin, wo das Frühstück serviert wird.

Résidence Les Douves ligt in Ancenis, tegenover het middeleeuwse kasteel. Het heeft studio's met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber der mittelalterlichen Burg in Ancenis bietet die Résidence Les Douves Studios zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De accommodatie heeft een middeleeuwse gevel en bevindt zich in de Klink, de oudste straat in Quedlinburg.
Das Apartment befindet sich hinter einer mittelalterlichen Fassade und liegt im Klink, der ältesten Straße in Quedlinburg.