Vertaling van "middeleeuwse moorse poort naar oude " (Nederlands → Duits) :

Convento Tarifa bevindt zich op slechts 100 meter van de Puerta de Jerez, de middeleeuwse Moorse poort naar oude binnenstad van Tarifa.
Das Convento Tarifa liegt nur 100 m von der Puerta de Jerez, dem mittelalterlichen maurischen Tor zur Altstadt von Tarifa, entfernt.

Hotel del Cardenal ligt aan de Poort van Alfonso VI. Dit was ooit de hoofdingang van Toledo, en is tegenwoordig de enige overgebleven Moorse poort in de middeleeuwse muren.
Das Hotel del Cardenal liegt an der Puerta de Alfonso VI, einst Haupteingangstor von Toledo.

In 15 minuten rijdt u naar de oude stad Granada, waar u het Alhambra Paleis en de middeleeuwse Moorse wijk Albaycín kunt vinden.
Die Unterkunft trennt eine 15-minütige Fahrt von der Altstadt von Granada mit der Alhambra und dem mittelalterlichen maurischen Viertel Albaicín.

Het is ook 10 minuten lopen naar de middeleeuwse Moorse wijk Albayzín, een werelderfgoed van UNESCO.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende, mittelalterliche maurische Viertel Albayzín erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In 3 minuten loopt u naar de middeleeuwse, Moorse wijk Albaycín, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie in das maurische Viertel Albaycín, das als UNESCO-Weltkulturerbe klassifiziert ist.

Het is 10 minuten lopen naar de Nieuwe Poort naar het oude centrum en de Mahne Yehuda-markt.
Zum Neuen Tor zur Altstadt und zum Markt Mahane Yehuda gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

De appartementen van Fattoria Guicciardini bevinden zich in een oude boerderij in het centrum van San Gimignano in Toscane. Ze zijn ideaal gelegen in de buurt van het Piazza Sant'Agostino en de middeleeuwse poort van San Matteo.
In idealer Lage empfangen Sie die Apartments in einem alten Bauernhaus im Zentrum von San Gimignano in der Toskana. Ganz in der Nähe befinden sich die Piazza San Agostino und das mittelalterliche Tor San Matteo.

Het is vanaf het Beethoven Hotel 5 minuten lopen naar het Altes Rathaus van Bonn, de rivier de Rijn en de Sterntor, de Middeleeuwse poort van de stad.
Das Beethoven Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Alten Bonner Rathaus, dem Rhein und dem Sterntor - dem mittelalterlichen Stadttor - entfernt.

De accommodatie ligt naast de Duni Academy of Music, en bevindt zich op 100 meter van de Porta di Suso-poort die toegang biedt naar het middeleeuwse centrum.
Das Hotel liegt direkt neben der Duni-Musikakademie, nach 100 m erreichen Sie das Stadttor Porta di Suso zum mittelalterlichen Stadtzentrum.