Traduction de «meubilair en rustieke tegelvloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

De in bedrijf zijnde boerderij La Loccaia wordt door een familie beheerd, en biedt een klein privébos met een buitenzwembad, en 6 kamers met een eigen badkamer, rustieke tegelvloeren, en antiek houten meubilair.
Das La Loccaia ist ein familiengeführter, bewirtschafteter Hof und bietet Ihnen einen kleinen Privatwald mit einem Außenpool sowie 6 Zimmer mit einem eigenen Bad, Fliesenböden im Landhausstil und antiken Holzmöbeln.

De kamers zijn ingericht in een Umbrische stijl, met rustieke tegelvloeren, smeedijzeren bedden en houten meubels.
Die im umbrischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, schmiedeeiserne Betten und Holzmöbel.

De kamers hebben een traditionele Sardijnse inrichting met houten meubilair en lichte tegelvloeren.
Die Zimmer sind im traditionellen sardischen Stil mit Holzmöbeln und hellen Fliesenböden gestaltet.

Alle accommodaties van Aquavista zijn ingericht met houten meubilair en hebben tegelvloeren.
Alle Unterkünfte im Aquavista sind mit Holzmöbeln und Fliesenböden ausgestattet.

Ze zijn verder voorzien van houten meubilair en koele tegelvloeren, en er is ook een barbecue beschikbaar.
Zudem bieten sie Holzmöbel, kühle Fliesenböden und einen Grillbereich.

Verder hebben de appartementen van het Apartamentos Ibiza mooi houten meubilair en praktische tegelvloeren. De ruime woon- en eetkamer is uitgerust met een open haard en een televisie, en in de kitchenette vindt u een elektrische kookplaat, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Alle Ibiza Apartments verfügen zudem über schöne Holzmöbel und praktische Fliesenböden. Ein geräumiger Wohn- und Essbereich mit Kamin und TV sowie eine Küchenzeile mit E-Herd, Kaffeemaschine und Kühlschrank gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De kamers van het San Giuseppe bevinden zich in een voormalig adellijk huis, en beschikken over een eigen badkamer, een flatscreen-tv, antiek meubilair en traditionele tegelvloeren uit Salento.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen Adelshaus in Zimmern mit Bad, Flachbild-TV, antikem Mobiliar und traditionellen Fliesenböden aus Salento.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Iris zijn ingericht met houten meubilair en hebben tegelvloeren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Iris sind mit Holzmöbeln eingerichtet und haben Fliesenböden.

De lichte en ruime kamers van het Palazzo del Capitolo zijn voorzien van airconditioning, stijlvol meubilair en decoratieve tegelvloeren.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Palazzo del Capitolo sind klimatisiert sowie mit interessanten Möbeln und dekorativen Fliesenböden ausgestattet.